阅读的时候,偶见笔误,阅读者的唯一贡献也只有这个了。本来读过去,也并不妨碍到理解,转念一想,这些东西也许将来会有许多许多的人阅读,或许有集结出版的一天,与其到出版之时再花精力去校对修正,不如我们在阅读之时顺便修正了,因此,放一个帖子在这里,以后随时读到错误,就贴上来,供yijun校对之用,算是作为读者的一点回馈吧,希望其他人读到未及校对之误也可以一并发在本贴中,以资修正。
趁还有印象,先写几个。
1、有两篇之中,都有将“崭新”一词写作“暂新”,篇目候补,这个词估计是南北方语音的差异所致,一为后鼻韵zhan,一为前鼻韵zan ,属于输入习惯问题。
2、[欧几里德几何对于空间经验的整理] 中,“8.直线完备性,表达的是对于空间连续统的观念”,应为“连续”或者“连续性”。
3、[莫斯科学派]中,“在彼得大帝一世(1672~1739)之前,俄罗斯[b]是[/b]基础科学方面,几乎比中国好不到哪里去.”,“是” 应为 “在”,此篇的标点系统为半角模式,顿号用\代替,过于随意了。
4、[民国史笔记]中,“你那个一提计划就上10万20万英里的铁路是想法是幼稚的不具有可行性的。”个人以为应作“你那个一提就上10万20万英里铁路计划的想法是幼稚的不具有可行性的。”更通顺。主语人称“你”如果能改为“他”或者人名更客观妥当些,避免掺入情绪。
5、[离开世俗和宗教的第一步]中,“可以清楚地看到这点:他[b]是如何[/b]在诸如死亡与绝对真善美以及灵魂之类的问题上,是如何做到逸出于当时他所处的世俗与宗教语境的。”第一个“是如何”应当去掉。
还有此篇目后面这句“苏格拉底就对着在临刑日来看望他的人们[b]是[/b]个小机锋:”此处“是”“试”?
“首先,只有[b]在[/b]把痛苦与愉快提升为一种范畴,才能够去理解到它们作为范畴的相反相生的依存关系”,“在”应为“在。。。之时(之后,之前)”
6、[逻辑学的意义]中,“因此,[b]一方面[/b],逻辑学一方面起到了澄清人类精神分阶段成就之分际的作用,一方面又是思维之一部分的程式。”
可去掉“一方面”。
7、[关于冯友兰的哲学或哲学史]中,“因为在何[b]所[/b]谓东西方文化差异的内涵[b]上,[/b]尚且混沌的情况下,拿出地理区隔来做答案,根本是答非所问。”此处“所”“上,”去掉,前后句应相连。
(快速在网页以及word文档中查找及替换语句或者段落用Ctrl+F)
还有,不过本贴临时起意,待我慢慢补充,攒够了yijun可以集中修改。
另,论坛时间系统出问题了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8、[时间,空间与广延性的纠缠],最后这句“但Euclid几何并不是以回答何谓空间为目的,而只是整理了经典世界里面关于如何在空间当中[b]如何[/b]行事的经验。”多了两个字。
9、[圆满之途],“浑浑噩噩,我都不知道自己有啥特别的,或鲜明的,时候了。”