书籍是一个国家的文化主要载体,而刊刻书籍是印刷术发明之后,文化普及的标记。
宋景德二年(1005)~元成宗元贞元年(1295)期间,中国向越南地方政府六次颁赐大藏经。
正是这个第六次,陈英宗兴隆三年(元成宗元贞元年-1295),春二月,元朝使者肖泰登来越,赐了一部大藏经,安南世子陈日燇上表希望得到一部,所以就“留天长府副本刊行”。这是见诸记载的越南史上第一次刊刻书籍。
四年后,兴隆七年,“又命印行佛教法事、道场、公文格式,颁布天下。”
(元黎崱《安南志略》卷六《安南陈表求大藏经》;《大越史记全书》。)