Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C41D01.8CF0F170"

This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file.  If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files.  Please download a browser that supports Web Archive, such as Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET.htm

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"

xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"

xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"

xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">

<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>

<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">

<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">

<link rel=3DFile-List href=3D"ET_files/filelist.xml">

<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"ET_files/editdata.mso">

<link rel=3DOLE-Object-Data href=3D"ET_files/oledata.mso">

<!--[if !mso]>

<style>

v\:* {behavior:url(#default#VML);}

o\:* {behavior:url(#default#VML);}

w\:* {behavior:url(#default#VML);}

.shape {behavior:url(#default#VML);}

</style>

<![endif]-->

<title>&#22806;&#26143;&#20154;-&#19981;&#26159;&#20449;&#19981;&#20449;&#3=

0340;&#38382;&#39064;</title>

<!--[if gte mso 9]><xml>

 <o:DocumentProperties>

  <o:Author>wei</o:Author>

  <o:LastAuthor>weiwei</o:LastAuthor>

  <o:Revision>2</o:Revision>

  <o:TotalTime>1719</o:TotalTime>

  <o:Created>2004-04-07T16:36:00Z</o:Created>

  <o:LastSaved>2004-04-07T16:36:00Z</o:LastSaved>

  <o:Pages>1</o:Pages>

  <o:Words>1176</o:Words>

  <o:Characters>1176</o:Characters>

  <o:Company>org</o:Company>

  <o:Lines>294</o:Lines>

  <o:Paragraphs>261</o:Paragraphs>

  <o:CharactersWithSpaces>2091</o:CharactersWithSpaces>

  <o:Version>11.5703</o:Version>

 </o:DocumentProperties>

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

 <w:WordDocument>

  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>

  <w:PunctuationKerning/>

  <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>

  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=

ry>

  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>

  <w:ValidateAgainstSchemas/>

  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>

  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>

  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>

  <w:Compatibility>

   <w:SpaceForUL/>

   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>

   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>

   <w:ULTrailSpace/>

   <w:DoNotExpandShiftReturn/>

   <w:AdjustLineHeightInTable/>

   <w:BreakWrappedTables/>

   <w:SnapToGridInCell/>

   <w:ApplyBreakingRules/>

   <w:WrapTextWithPunct/>

   <w:UseAsianBreakRules/>

   <w:UseWord2002TableStyleRules/>

   <w:UseFELayout/>

  </w:Compatibility>

  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>

 </w:WordDocument>

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">

 </w:LatentStyles>

</xml><![endif]-->

<style>

<!--

 /* Font Definitions */

 @font-face

	{font-family:SimSun;

	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

	mso-font-alt:SimSun;

	mso-font-charset:134;

	mso-generic-font-family:auto;

	mso-font-pitch:variable;

	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}

@font-face

	{font-family:SimHei;

	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

	mso-font-alt:SimHei;

	mso-font-charset:134;

	mso-generic-font-family:auto;

	mso-font-pitch:variable;

	mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}

@font-face

	{font-family:SimSun;

	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

	mso-font-charset:134;

	mso-generic-font-family:auto;

	mso-font-pitch:variable;

	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}

@font-face

	{font-family:SimHei;

	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

	mso-font-charset:134;

	mso-generic-font-family:auto;

	mso-font-pitch:variable;

	mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}

 /* Style Definitions */

 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

	{mso-style-parent:"";

	margin:0cm;

	margin-bottom:.0001pt;

	text-align:justify;

	text-justify:inter-ideograph;

	mso-pagination:none;

	font-size:10.5pt;

	mso-bidi-font-size:12.0pt;

	font-family:"Times New Roman";

	mso-fareast-font-family:SimSun;

	mso-font-kerning:1.0pt;}

h2

	{mso-style-next:Normal;

	margin-top:13.0pt;

	margin-right:0cm;

	margin-bottom:13.0pt;

	margin-left:0cm;

	text-align:justify;

	text-justify:inter-ideograph;

	line-height:173%;

	mso-pagination:lines-together;

	page-break-after:avoid;

	mso-outline-level:2;

	font-size:16.0pt;

	font-family:Arial;

	mso-fareast-font-family:SimHei;

	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";

	mso-font-kerning:1.0pt;}

 /* Page Definitions */

 @page

	{mso-page-border-surround-header:no;

	mso-page-border-surround-footer:no;}

@page Section1

	{size:595.3pt 841.9pt;

	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;

	mso-header-margin:36.0pt;

	mso-footer-margin:36.0pt;

	mso-paper-source:0;

	layout-grid:15.6pt;}

div.Section1

	{page:Section1;}

-->

</style>

<!--[if gte mso 10]>

<style>

 /* Style Definitions */

 table.MsoNormalTable

	{mso-style-name:"Table Normal";

	mso-tstyle-rowband-size:0;

	mso-tstyle-colband-size:0;

	mso-style-noshow:yes;

	mso-style-parent:"";

	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;

	mso-para-margin:0cm;

	mso-para-margin-bottom:.0001pt;

	mso-pagination:widow-orphan;

	font-size:10.0pt;

	font-family:"Times New Roman";

	mso-ansi-language:#0400;

	mso-fareast-language:#0400;

	mso-bidi-language:#0400;}

</style>

<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">

  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>

 </o:shapelayout></xml><![endif]-->

</head>

<body lang=3DZH-CN style=3D'tab-interval:21.0pt;text-justify-trim:punctuati=

on'>

<div class=3DSection1 style=3D'layout-grid:15.6pt'>

<h2><span style=3D'font-family:SimHei;mso-ascii-font-family:Arial'>&#26377;=

&#22806;&#26143;&#20154;&#65311;</span><span

lang=3DEN-US>-</span><span style=3D'font-family:SimHei;mso-ascii-font-famil=

y:Arial'>&#19981;&#26159;&#20449;&#19981;&#20449;&#30340;&#38382;&#39064;</=

span></h2>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'=

><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#22312;&#20844;&#20803;&#21069;</=

span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>1</span><span style=3D'mso=

-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#19990;&#32426;&#65292;&#21476;&#32599;&#39532;&#30340;=

&#21746;&#20154;&#21346;&#20811;&#33713;&#20462;&#20889;&#19979;&#36807;&#3=

6825;&#20040;&#19968;&#27573;&#35805;&#65306;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'=

><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#8220;&#22914;&#26524;&#20934;&#2=

2791;&#19979;&#36275;&#22815;&#30340;&#29289;&#36136;&#65292;&#25552;&#2037=

9;&#31354;&#38388;&#20197;&#23481;&#32435;&#65292;&#21482;&#35201;&#19981;&=

#20986;&#29616;&#39069;&#22806;&#30340;&#38459;&#30861;&#65292;&#37027;&#20=

040;&#32943;&#23450;&#20250;&#26377;&#26032;&#30340;&#20107;&#29289;&#20135=

;&#29983;&#20986;&#26469;&#12290;&#36896;&#29289;&#20027;&#25317;&#26377;&#=

26080;&#31351;&#26080;&#23613;&#30340;&#21407;&#23376;&#65292;&#30456;&#215=

16;&#30340;&#36896;&#29289;&#21147;&#37327;&#22312;&#23431;&#23449;&#30340;=

&#27599;&#20010;&#22320;&#26041;&#20915;&#23450;&#30528;&#21407;&#23376;&#3=

0340;&#32858;&#25955;&#31163;&#21512;&#65292;&#22240;&#27492;&#22312;&#2343=

1;&#23449;&#30340;&#20854;&#20182;&#22320;&#26041;&#20063;&#19968;&#23450;&=

#23384;&#22312;&#20854;&#20182;&#30340;&#22320;&#29699;&#65292;&#21508;&#31=

181;&#20154;&#31867;&#21644;&#31165;&#20861;&#12290;&#8221;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'=

><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang=3DEN=

-US><!--[if gte vml 1]><v:shapetype

 id=3D"_x0000_t75" coordsize=3D"21600,21600" o:spt=3D"75" o:preferrelative=

=3D"t"

 path=3D"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled=3D"f" stroked=3D"f">

 <v:stroke joinstyle=3D"miter"/>

 <v:formulas>

  <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>

  <v:f eqn=3D"sum @0 1 0"/>

  <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1"/>

  <v:f eqn=3D"prod @2 1 2"/>

  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth"/>

  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight"/>

  <v:f eqn=3D"sum @0 0 1"/>

  <v:f eqn=3D"prod @6 1 2"/>

  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth"/>

  <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0"/>

  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight"/>

  <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0"/>

 </v:formulas>

 <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" o:connecttype=3D"rect"/>

 <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t"/>

</v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_i1025" type=3D"#_x0000_t75" alt=3D"" st=

yle=3D'width:129.6pt;

 height:191.4pt'>

 <v:imagedata src=3D"ET_files/image001.gif" o:href=3D"http://www.stenudd.co=

m/akademi/images/lucretius.gif"/>

</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D173 height=3D255

src=3D"ET_files/image001.gif" v:shapes=3D"_x0000_i1025"><![endif]></span></=

p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </spa=

n></span><span

style=3D'font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-han=

si-font-family:

"Times New Roman"'>&#65288;&#22270;</span><span lang=3DEN-US>1</span><span

style=3D'font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-han=

si-font-family:

"Times New Roman"'>&#65289;</span><span style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;

font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-f=

amily:

"Times New Roman"'>&#21346;&#20811;&#33713;&#20462;&#65288;&#32422;</span><=

span

lang=3DEN-US style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>96--5=

5 BC</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#65289;</span><span lang=3DEN-US

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'=

><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#20004;&#21315;&#24180;&#20197;&#=

26469;&#65292;&#20063;&#24050;&#32463;&#26377;&#26080;&#25968;&#20154;&#349=

20;&#36798;&#20102;&#30456;&#31867;&#20284;&#30340;&#20449;&#24565;&#65292;=

&#35799;&#31687;&#65292;&#23567;&#35828;&#65292;&#31185;&#23398;&#35770;&#2=

5991;&#65292;&#30005;&#24433;&#30005;&#35270;&#65292;&#23545;&#22806;&#2614=

3;&#20154;&#30340;&#24999;&#25004;&#19968;&#30452;&#26159;&#25105;&#20204;&=

#19981;&#21464;&#30340;&#26790;&#24819;&#12290;&#19968;&#20010;&#26368;&#26=

032;&#30340;&#36861;&#26790;&#20154;&#26159;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>1974</span><span style=3D'=

mso-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#24180;&#30340;&#21307;&#23398;&#19982;&#29983;&#29702;=

&#23398;&#35834;&#36125;&#23572;&#22870;&#33719;&#24471;&#32773;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>Christian de Duve</span><s=

pan

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#65292;&#20182;&#22312;</span><sp=

an

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>2002</span><span style=3D'=

mso-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#24180;&#24180;&#24213;&#20889;&#20102;&#19968;&#26412;=

&#26032;&#20070;&#65292;&#21517;&#20026;&#12298;&#20998;&#23376;&#65292;&#2=

4847;&#35782;&#65292;&#21644;&#24847;&#20041;&#12299;&#65288;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>Molecules, Mind, and Meani=

ng</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#65289;&#65292;&#22362;&#23450;&#=

22320;&#34920;&#31034;&#30456;&#20449;&#22806;&#26143;&#20154;&#19968;&#234=

50;&#23384;&#22312;&#12290;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'=

><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><!--[if gte vml 1]><v:=

shape

 id=3D"_x0000_i1026" type=3D"#_x0000_t75" style=3D'width:133.8pt;height:189=

.6pt'>

 <v:imagedata src=3D"ET_files/image002.png" o:title=3D"duve"/>

</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D178 height=3D253

src=3D"ET_files/image003.jpg" v:shapes=3D"_x0000_i1026"><![endif]><o:p></o:=

p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'=

><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><sp=

an

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#65288;&#22270;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>2</span><span style=3D'mso=

-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#65289;&#33521;&#22269;&#29983;&#29702;&#23398;&#23478;=

</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>Christian de Duve<o:p></o:=

p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#20316;&#20026;&#19968;&#20010;&#=

28145;&#24443;&#22320;&#20102;&#35299;&#29983;&#21629;&#30340;&#29983;&#297=

02;&#23398;&#23478;&#65292;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>de Duve</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#30340;&#29702;&#30001;&#20309;&#=

22312;&#21602;&#65311;&#20182;&#30340;&#26032;&#20070;&#30340;&#20986;&#214=

57;&#28857;&#26159;&#65292;&#29983;&#21629;&#30340;&#36827;&#21270;&#65292;=

&#20035;&#33267;&#20154;&#31867;&#30340;&#20986;&#29616;&#65292;&#37117;&#2=

6159;&#25972;&#20010;&#23431;&#23449;&#30340;&#19968;&#20010;&#28385;&#3627=

5;&#22240;&#26524;&#24459;&#21644;&#20915;&#23450;&#35770;&#30340;&#36830;&=

#32493;&#36807;&#31243;&#65292;&#22312;&#36825;&#20010;&#36807;&#31243;&#24=

403;&#20013;&#65292;&#20598;&#28982;&#24615;&#24182;&#38750;&#35937;&#24456=

;&#22810;&#20154;&#25152;&#35748;&#20026;&#30340;&#37027;&#26679;&#21344;&#=

37325;&#35201;&#22320;&#20301;&#65292;&#20063;&#23601;&#26159;&#35828;&#299=

83;&#21629;&#65292;&#20035;&#33267;&#24847;&#35782;&#65292;&#22312;&#23431;=

&#23449;&#24403;&#20013;&#30340;&#20986;&#29616;&#26159;&#24517;&#28982;&#3=

0340;&#12290;&#37027;&#20040;&#21453;&#36807;&#26469;&#65292;&#25105;&#2020=

4;&#26377;&#20160;&#20040;&#29702;&#30001;&#21487;&#20197;&#35828;&#22320;&=

#29699;&#22312;&#23431;&#23449;&#24403;&#20013;&#26159;&#29420;&#19968;&#26=

080;&#20108;&#30340;&#21602;&#65311;&#26377;&#20160;&#20040;&#29702;&#30001=

;&#19981;&#35748;&#20026;&#20854;&#20182;&#30340;&#31867;&#22320;&#34892;&#=

26143;&#21516;&#26679;&#20805;&#28385;&#29983;&#26426;&#19982;&#26234;&#249=

35;&#21602;&#65311;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#38405;&#35835;&#36825;&#26412;&#=

24102;&#26377;&#33258;&#20256;&#24615;&#36136;&#30340;&#20316;&#21697;&#652=

92;&#21487;&#20197;&#35828;&#26159;&#19968;&#27425;&#24341;&#20154;&#20837;=

&#32988;&#30340;&#31185;&#23398;&#20043;&#26053;&#65292;&#32780;&#22788;&#2=

2788;&#21448;&#37117;&#21487;&#20197;&#24863;&#21463;&#21040;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>de Duve</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#20316;&#20026;&#19968;&#20010;&#=

39030;&#23574;&#31185;&#23398;&#23478;&#30340;&#20005;&#35880;&#39118;&#266=

84;&#12290;&#20182;&#39318;&#20808;&#25226;&#25105;&#20204;&#24102;&#21040;=

&#20102;&#21407;&#22987;&#33485;&#33579;&#30340;&#22320;&#29699;&#21069;&#2=

9983;&#21629;&#26102;&#20195;&#65292;&#29983;&#21629;&#30340;&#36215;&#2830=

4;&#33804;&#21160;&#20110;&#20998;&#23376;&#30340;&#23618;&#27425;&#19978;&=

#65292;&#26377;&#26426;&#20998;&#23376;&#30340;&#33499;&#21051;&#30340;&#21=

512;&#25104;&#26465;&#20214;&#65292;&#22320;&#29699;&#30340;&#22823;&#27668=

;&#23618;&#19982;&#22320;&#22771;&#34920;&#23618;&#30340;&#32508;&#21512;&#=

26465;&#20214;&#65292;&#32321;&#22810;&#30340;&#22240;&#32032;&#37117;&#261=

59;&#31177;&#25215;&#20102;&#21508;&#33258;&#30340;&#21407;&#22240;&#65292;=

&#23427;&#20204;&#33021;&#22815;&#20945;&#21644;&#21040;&#19968;&#36215;&#2=

6469;&#65292;&#20960;&#20046;&#25226;&#20598;&#28982;&#24615;&#25380;&#2138=

7;&#21040;&#20102;&#19981;&#21487;&#33021;&#30340;&#31243;&#24230;&#12290;&=

#24403;&#25105;&#20204;&#20170;&#22825;&#22312;&#20855;&#26377;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>45</span><span style=3D'ms=

o-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#20159;&#24180;&#21382;&#21490;&#30340;&#38504;&#30707;=

&#19978;&#21457;&#29616;&#20102;&#21547;&#30899;&#29289;&#36136;&#30340;&#2=

6102;&#20505;&#65292;&#25105;&#20204;&#26159;&#19981;&#26159;&#24212;&#3581=

3;&#38663;&#25788;&#20110;&#23431;&#23449;&#24182;&#19981;&#21482;&#26159;&=

#23545;&#25105;&#20204;&#30340;&#22320;&#29699;&#38738;&#30524;&#26377;&#21=

152;&#21602;&#65311;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><!--[if gte vml 1]><v:shap=

e id=3D"_x0000_i1027"

 type=3D"#_x0000_t75" style=3D'width:199.8pt;height:160.2pt'>

 <v:imagedata src=3D"ET_files/image004.jpg" o:title=3D"allende"/>

</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D266 height=3D214

src=3D"ET_files/image005.jpg" v:shapes=3D"_x0000_i1027"><![endif]><o:p></o:=

p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'mso-bidi-fon=

t-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#65288;&#22270;</span><span lang=3DEN-US style=3D'mso-b=

idi-font-size:

10.5pt'>3</span><span style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;

mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Ro=

man"'>&#65289;&#22312;&#26085;&#26412;&#37319;&#38598;&#21040;&#30340;&#215=

47;&#30899;&#38504;&#30707;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#25972;&#20010;&#36827;&#21270;&#=

36807;&#31243;&#30340;&#19968;&#20010;&#20851;&#38190;&#29305;&#28857;&#202=

84;&#20046;&#26159;&#31995;&#32479;&#30340;&#22797;&#26434;&#24615;&#30340;=

&#25552;&#39640;&#12290;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>de Duve</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#20197;&#20316;&#20026;&#26089;&#=

26399;&#22522;&#22240;&#32534;&#30721;&#36733;&#20307;&#30340;&#21333;&#381=

42;&#30340;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>RNA</span><span style=3D'm=

so-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#20026;&#20363;&#65292;&#23613;&#31649;&#21333;&#38142;=

</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>RNA</span><span style=3D'm=

so-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#20063;&#20855;&#26377;&#19968;&#23450;&#30340;&#32534;=

&#30721;&#19982;&#31283;&#23450;&#30340;&#23646;&#24615;&#65292;&#20294;&#2=

6159;&#21482;&#26377;&#21040;&#21518;&#26469;&#20855;&#26377;&#24222;&#2282=

3;&#20887;&#20313;&#30340;&#21452;&#38142;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>DNA</span><span style=3D'm=

so-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#21152;&#20837;&#22522;&#22240;&#30340;&#32534;&#30721;=

&#19982;&#22797;&#21046;&#36807;&#31243;&#65292;&#25165;&#22823;&#22823;&#2=

2686;&#24378;&#20102;&#23427;&#20316;&#20026;&#22522;&#22240;&#25152;&#2521=

5;&#25285;&#30340;&#29983;&#21629;&#20449;&#24687;&#20256;&#25215;&#30340;&=

#21151;&#33021;&#12290;&#22240;&#20026;&#21487;&#20197;&#35748;&#20026;&#27=

491;&#26159;&#30001;&#20110;&#22522;&#22240;&#32452;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>DNA</span><span style=3D'm=

so-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#21452;&#34746;&#26059;&#38142;&#30340;&#22797;&#21046;=

&#65292;&#20445;&#35777;&#33021;&#22815;&#20135;&#29983;&#36275;&#22815;&#2=

2823;&#30340;&#34507;&#30333;&#36136;&#23478;&#26063;&#65292;&#20174;&#3278=

0;&#20351;&#24471;&#32454;&#32990;&#25317;&#26377;&#20102;&#36275;&#22815;&=

#31181;&#31867;&#30340;&#65292;&#21508;&#21496;&#19987;&#32844;&#30340;&#37=

238;&#65292;&#32780;&#20170;&#22825;&#25105;&#20204;&#30693;&#36947;&#65292=

;&#29983;&#21629;&#36816;&#21160;&#30340;&#27969;&#27700;&#32447;&#19978;&#=

38754;&#65292;&#22810;&#31181;&#22810;&#26679;&#30340;&#37238;&#26159;&#263=

68;&#20851;&#38190;&#30340;&#35282;&#33394;&#12290;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#24403;&#28982;&#22797;&#26434;&#=

24615;&#22686;&#21152;&#30340;&#36807;&#31243;&#20063;&#20813;&#19981;&#201=

02;&#20598;&#28982;&#24615;&#30340;&#21442;&#19982;&#65292;&#38543;&#30528;=

&#26102;&#38388;&#32780;&#25913;&#21464;&#30340;&#24418;&#24577;&#20063;&#2=

4182;&#19981;&#24635;&#26159;&#24847;&#21619;&#30528;&#36827;&#21270;&#6529=

2;&#22312;&#25152;&#35859;&#8220;&#27491;&#30830;&#8221;&#30340;&#22240;&#2=

6524;&#38142;&#20043;&#22806;&#65292;&#20063;&#21487;&#20197;&#39044;&#3574=

5;&#21516;&#26102;&#19968;&#23450;&#36824;&#23384;&#22312;&#22823;&#37327;&=

#8220;&#38169;&#35823;&#8221;&#30340;&#20998;&#21449;&#65292;&#26080;&#3577=

0;&#26159;&#26377;&#26426;&#20998;&#23376;&#25110;&#29983;&#29289;&#22823;&=

#20998;&#23376;&#30340;&#21512;&#25104;&#36335;&#24452;&#65292;&#36824;&#26=

159;&#32454;&#32990;&#23618;&#27425;&#30340;&#21508;&#31181;&#32467;&#26500=

;&#19982;&#21151;&#33021;&#30340;&#21576;&#29616;&#65292;&#37117;&#19968;&#=

23450;&#26159;&#19968;&#20010;&#23581;&#35797;&#30340;&#36807;&#31243;&#652=

92;&#22823;&#37327;&#30340;&#32452;&#21512;&#19982;&#23454;&#29616;&#32467;=

&#26524;&#37324;&#38754;&#65292;&#32943;&#23450;&#21482;&#26377;&#37096;&#2=

0998;&#26159;&#25105;&#20204;&#20170;&#22825;&#25152;&#30475;&#21040;&#3034=

0;&#25152;&#35859;&#8220;&#27491;&#30830;&#8221;&#30340;&#36827;&#21270;&#2=

0135;&#29289;&#65292;&#38382;&#39064;&#30340;&#20851;&#38190;&#20063;&#3576=

8;&#19981;&#26159;&#22312;&#20110;&#8220;&#27491;&#30830;&#8221;&#30340;&#3=

6827;&#21270;&#26159;&#21542;&#20986;&#20110;&#20598;&#28982;&#65292;&#3278=

0;&#26159;&#22312;&#20110;&#8220;&#38169;&#35823;&#8221;&#30340;&#20135;&#2=

9289;&#24050;&#32463;&#34987;&#28120;&#27760;&#65292;&#24403;&#28982;&#3682=

5;&#20040;&#35828;&#23454;&#22312;&#26159;&#26377;&#37027;&#20040;&#28857;&=

#20107;&#21518;&#35832;&#33883;&#20142;&#30340;&#24863;&#35273;&#12290;</sp=

an><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>de Duve</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#23545;&#20110;&#36827;&#21270;&#=

30340;&#23439;&#22823;&#22270;&#20687;&#19981;&#27490;&#26159;&#20174;&#228=

23;&#20998;&#23376;&#21040;&#27963;&#36454;&#20081;&#36339;&#30340;&#20154;=

&#65292;&#20182;&#25226;&#36827;&#21270;&#30340;&#21547;&#20041;&#21521;&#2=

0004;&#22836;&#37117;&#20570;&#20102;&#23500;&#20110;&#21551;&#21457;&#3034=

0;&#24310;&#20280;&#12290;&#21521;&#21518;&#24310;&#20280;&#65292;&#23601;&=

#26159;&#20154;&#38500;&#20102;&#20316;&#20026;&#19968;&#31181;&#21160;&#29=

289;&#65292;&#36824;&#20855;&#26377;&#20102;&#24847;&#35782;&#65292;&#21457=

;&#26126;&#20102;&#35821;&#35328;&#65292;&#32452;&#32455;&#20102;&#31038;&#=

20250;&#65292;&#26356;&#21019;&#36896;&#30528;&#21382;&#21490;&#65292;&#368=

25;&#20010;&#26356;&#21152;&#20196;&#20154;&#30524;&#33457;&#32557;&#20081;=

&#30340;&#36827;&#31243;&#65292;&#30446;&#21069;&#25105;&#20204;&#20063;&#3=

5768;&#21482;&#33021;&#31449;&#22312;&#26368;&#19968;&#33324;&#30340;&#3528=

2;&#24230;&#65292;&#25226;&#23427;&#25551;&#36848;&#20026;&#22797;&#26434;&=

#24615;&#30340;&#25552;&#39640;&#65292;&#19968;&#20999;&#39640;&#32423;&#30=

340;&#29616;&#35937;&#37117;&#30001;&#20302;&#32423;&#30340;&#22797;&#26434=

;&#24615;&#37324;&#38754;&#21576;&#29616;&#20986;&#26469;&#65292;&#22312;&#=

36825;&#20010;&#22797;&#21476;&#30340;&#22240;&#26524;&#35770;&#26694;&#265=

50;&#37324;&#38754;&#65292;&#25105;&#20204;&#21487;&#20197;&#20877;&#27425;=

&#25490;&#26021;&#25481;&#20598;&#28982;&#24615;&#30340;&#20316;&#29992;&#1=

2290;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#32780;&#21521;&#21069;&#24310;&#=

20280;&#21602;&#65292;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>de Duve</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#29978;&#33267;&#37326;&#24515;&#=

21187;&#21187;&#22320;&#25226;&#23431;&#23449;&#22823;&#29190;&#28856;&#203=

16;&#20026;&#20182;&#30340;&#36827;&#21270;&#22240;&#26524;&#38142;&#30340;=

&#36215;&#28857;&#12290;&#26174;&#28982;&#20316;&#20026;&#19968;&#20010;&#2=

9983;&#29702;&#23398;&#23478;&#65292;&#33021;&#22815;&#25226;&#29983;&#2162=

9;&#30340;&#36215;&#28857;&#25488;&#20837;&#21040;&#29289;&#29702;&#19990;&=

#30028;&#65292;&#26159;&#19968;&#23450;&#20250;&#21463;&#21040;&#29289;&#29=

702;&#23398;&#23478;&#20204;&#30340;&#27426;&#36814;&#30340;&#65292;&#20294=

;&#26159;&#26080;&#30097;&#20063;&#20250;&#21463;&#21040;&#22823;&#37327;&#=

30340;&#29983;&#29289;&#23398;&#23478;&#30340;&#24378;&#28872;&#21453;&#235=

45;&#65292;&#22240;&#20026;&#19977;&#65292;&#22235;&#21313;&#24180;&#21069;=

&#24180;&#65292;&#21516;&#26679;&#33719;&#24471;&#35834;&#36125;&#23572;&#2=

2870;&#30340;&#29983;&#29289;&#23398;&#23478;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>Jacques Monod</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#23601;&#26366;&#32463;&#22312;&#=

19968;&#26412;&#26497;&#20854;&#27969;&#34892;&#30340;&#20070;&#12298;&#205=

98;&#28982;&#24615;&#19982;&#24517;&#28982;&#24615;&#12299;&#37324;&#38754;=

&#65292;&#23545;&#20110;&#28304;&#33258;&#29289;&#29702;&#19990;&#30028;&#3=

5266;&#30340;&#22240;&#26524;&#35770;&#20570;&#20102;&#24443;&#24213;&#3034=

0;&#28165;&#31639;&#65292;&#32780;&#29616;&#22312;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>de Duve</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#31449;&#20986;&#26469;&#35828;&#=

65292;&#8220;&#23431;&#23449;&#23381;&#32946;&#30528;&#29983;&#21629;&#6529=

2;&#32780;&#29983;&#29289;&#22280;&#23381;&#32946;&#30528;&#20154;&#31867;&=

#65292;&#36825;&#37117;&#26159;&#33258;&#26174;&#33258;&#36275;&#30340;</sp=

an><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>&#8230;</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#23431;&#23449;&#24050;&#32463;&#=

20135;&#29983;&#20986;&#26469;&#20102;&#29983;&#21629;&#21644;&#24847;&#357=

82;&#12290;&#22240;&#27492;&#36825;&#20010;&#23431;&#23449;&#19968;&#23450;=

&#20174;&#23427;&#30340;&#22823;&#29190;&#28856;&#24320;&#22987;&#65292;&#2=

3601;&#27880;&#23450;&#20102;&#35201;&#20135;&#29983;&#29983;&#21629;&#2164=

4;&#24847;&#35782;&#12290;&#8221;&#20004;&#36793;&#37117;&#20284;&#20046;&#=

26159;&#29702;&#30001;&#20805;&#20998;&#30340;&#65292;&#25105;&#20204;&#358=

13;&#22914;&#20309;&#36873;&#25321;&#33258;&#24049;&#30340;&#31572;&#26696;=

&#21602;&#65311;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

lang=3DEN-US><!--[if gte vml 1]><v:shape id=3D"_x0000_i1028" type=3D"#_x000=

0_t75"

 alt=3D"banrenma.jpg (10272 &#23383;&#33410;)" style=3D'width:241.2pt;heigh=

t:171pt'>

 <v:imagedata src=3D"ET_files/image006.jpg" o:href=3D"http://classical.myri=

ce.com/starpic/banrenma.jpg"/>

</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D322 height=3D228

src=3D"ET_files/image006.jpg" alt=3D"banrenma.jpg (10272 &#23383;&#33410;)"=

 v:shapes=3D"_x0000_i1028"><![endif]></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:42.0pt;mso-char-indent-count:4.0'=

><span

style=3D'font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-han=

si-font-family:

"Times New Roman"'>&#65288;&#22270;</span><span lang=3DEN-US>4</span><span

style=3D'font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-han=

si-font-family:

"Times New Roman"'>&#65289;&#36317;&#31163;&#22826;&#38451;&#31995;&#26368;=

&#36817;&#24658;&#26143;&#65306;&#21335;&#38376;&#20108;&#65292;&#20063;&#2=

3601;&#26159;&#22270;&#20013;&#21322;&#20154;&#39532;&#24231;&#30340;</span=

><span

lang=3DEN-US><sub><!--[if gte vml 1]><v:shape id=3D"_x0000_i1029" type=3D"#=

_x0000_t75"

 style=3D'width:12pt;height:10.8pt' o:ole=3D"">

 <v:imagedata src=3D"ET_files/image007.wmz" o:title=3D""/>

</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D16 height=3D14

src=3D"ET_files/image008.gif" v:shapes=3D"_x0000_i1029"><![endif]></sub><!-=

-[if gte mso 9]><xml>

 <o:OLEObject Type=3D"Embed" ProgID=3D"Equation.3" ShapeID=3D"_x0000_i1029"

  DrawAspect=3D"Content" ObjectID=3D"_1142889773">

 </o:OLEObject>

</xml><![endif]--></span><span style=3D'font-family:SimSun;mso-ascii-font-f=

amily:

"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#26143;</span><=

/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#20063;&#35768;&#25105;&#20204;&#=

21482;&#26377;&#31561;&#24453;&#26410;&#26469;&#65292;&#22240;&#20026;&#276=

05;&#31455;&#25105;&#20204;&#36824;&#21482;&#30693;&#36947;&#19968;&#20010;=

&#32654;&#20029;&#32780;&#29983;&#26426;&#21187;&#21187;&#30340;&#22320;&#2=

9699;&#12290;&#20294;&#26159;&#25105;&#20204;&#24050;&#32463;&#24320;&#2298=

7;&#30693;&#36947;&#65292;&#38500;&#20102;&#22826;&#38451;&#31995;&#20043;&=

#22806;&#65292;&#36824;&#23384;&#22312;&#20854;&#20182;&#30340;&#24658;&#26=

143;&#31995;&#65292;&#21516;&#26679;&#20855;&#26377;&#31867;&#20284;&#22320=

;&#29699;&#30340;&#34892;&#26143;&#65292;&#32780;&#20174;&#19968;&#20123;&#=

24658;&#26143;&#30340;&#28796;&#28796;&#30446;&#20809;&#37324;&#38754;&#652=

92;&#25105;&#20204;&#36824;&#26816;&#27979;&#21040;&#20102;&#26377;&#26426;=

&#20998;&#23376;&#30340;&#20809;&#35889;&#65292;&#36825;&#19968;&#20999;&#3=

7117;&#40723;&#33310;&#30528;&#23396;&#29420;&#30340;&#20154;&#31867;&#2143=

5;&#28909;&#20999;&#22320;&#23547;&#27714;&#22320;&#22806;&#29983;&#21629;&=

#12290;&#36825;&#26102;&#65292;&#20063;&#35768;&#20013;&#24248;&#30340;&#20=

570;&#27861;&#24212;&#35813;&#26159;&#26242;&#26102;&#25601;&#32622;&#25226=

;&#29983;&#21629;&#35270;&#20026;&#19981;&#32463;&#24847;&#30340;&#20598;&#=

28982;&#65292;&#32780;&#25215;&#35748;&#36827;&#21270;&#26159;&#19968;&#200=

10;&#23545;&#20110;&#25105;&#20204;&#29616;&#22312;&#30340;&#23384;&#22312;=

&#30340;&#26356;&#22909;&#30340;&#33258;&#25105;&#22278;&#35828;&#65292;&#2=

7491;&#26159;&#22312;&#36825;&#20010;&#24847;&#20041;&#19978;&#65292;</span=

><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>de Duve</span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#35748;&#20026;&#65292;&#23545;&#=

20110;&#22806;&#26143;&#20154;&#26159;&#21542;&#23384;&#22312;&#65292;&#199=

81;&#26159;&#20449;&#19981;&#20449;&#30340;&#38382;&#39064;&#65292;&#32780;=

&#26159;&#19968;&#20010;&#38750;&#24120;&#21512;&#29702;&#30340;&#32467;&#3=

5770;&#65292;&#22914;&#26524;&#25105;&#20204;&#32487;&#25215;&#21733;&#3033=

3;&#23612;&#30340;&#31934;&#31070;&#30340;&#35805;&#12290;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><!--[if gte vml 1]><v:shap=

e id=3D"_x0000_i1030"

 type=3D"#_x0000_t75" style=3D'width:210pt;height:289.8pt'>

 <v:imagedata src=3D"ET_files/image009.jpg" o:title=3D"ufo1"/>

</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D280 height=3D386

src=3D"ET_files/image010.jpg" v:shapes=3D"_x0000_i1030"><![endif]><o:p></o:=

p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:42.0pt;mso-char-indent-count:4.0'=

><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#65288;&#22270;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>5</span><span style=3D'mso=

-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#65289;&#26159;&#25105;&#20204;&#30340;&#35270;&#35273;=

&#32852;&#24819;&#36824;&#26159;&#22806;&#26143;&#20154;&#30340;&#36896;&#3=

5775;&#65311;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><!--[if gte vml 1]><v:shap=

e id=3D"_x0000_i1031"

 type=3D"#_x0000_t75" style=3D'width:550.2pt;height:435.6pt'>

 <v:imagedata src=3D"ET_files/image011.jpg" o:title=3D"af2-05_72"/>

</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D734 height=3D581

src=3D"ET_files/image012.jpg" v:shapes=3D"_x0000_i1031"><![endif]><o:p></o:=

p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:21.0pt;mso-char-indent-count:2.0'=

><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><span

style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span

style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family=

:"Times New Roman";

mso-hansi-font-family:"Times New Roman"'>&#65288;&#22270;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'>6</span><span style=3D'mso=

-bidi-font-size:

10.5pt;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi=

-font-family:

"Times New Roman"'>&#65289;&#37027;&#37324;&#26377;&#20154;&#21527;&#65311;=

&#65288;&#21322;&#20154;&#39532;&#24231;&#26143;&#20113;&#65289;</span><span

lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:10.5pt'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image001.gif

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/gif

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image002.png

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/png

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image003.jpg

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/jpeg

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image004.jpg

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/jpeg

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image005.jpg

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/jpeg

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image006.jpg

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/jpeg

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image007.wmz

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/x-wmz

H4sIAAAAAAACC7t+9tgsBjBoYExgZOQEsT7EMTIAGcxzgWwmBhmwLCsQczLBWEyMjFAWI9P////B

LD1GCagYN1wdD1MCYwOjEJClxsbPIMXwH6SYQQDIPwBkqQJpB6BBrUDMDVXDw+CbWJIRUlmQysBg

ALb7N1PDP4gLJ4BsZWJhYhAIrsxNys9hKHcAiioLc3WIOZ8olwdihQOnykH6WIDiukDFHEDaiIuB

UZ4B5N7ESi6oLVxglzCCTYXYIcIA9jrDHpDb2xiZmJSCK4tLUnNBYlwMigxdYMUgXXM+CzFoOp0o

h9jBCLbrA1CWGawfAM7Dl/5QAQAA

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image008.gif

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/gif

R0lGODlhEAAOAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAIAAwAK

AAcAhAAAAAAAAAsFAAUIDQUICw0LCwUAAA0ICAUFCw0IBQAFCwgFAAAABQsLDQUABQAFCAAFBQUF

CAECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwUqICAKQTAAAgEUxnkg

iTKq68I0wOHg9QkkD54gKErcUJBIIzEoLEoqkiwEADs=

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image009.jpg

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/jpeg

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image010.jpg

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/jpeg

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image011.jpg

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/jpeg

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/image012.jpg

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: image/jpeg

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/oledata.mso

Content-Transfer-Encoding: base64

Content-Type: application/x-mso

0M8R4KGxGuEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPgADAP7/CQAGAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAQAAAAAAAAAA

EAAAAgAAAAEAAAD+////AAAAAAAAAAD/////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////9

/////v////7////+////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170

Content-Location: file:///C:/85899CF4/ET_files/filelist.xml

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">

 <o:MainFile HRef=3D"../ET.htm"/>

 <o:File HRef=3D"image001.gif"/>

 <o:File HRef=3D"image002.png"/>

 <o:File HRef=3D"image003.jpg"/>

 <o:File HRef=3D"image004.jpg"/>

 <o:File HRef=3D"image005.jpg"/>

 <o:File HRef=3D"image006.jpg"/>

 <o:File HRef=3D"image007.wmz"/>

 <o:File HRef=3D"image008.gif"/>

 <o:File HRef=3D"image009.jpg"/>

 <o:File HRef=3D"image010.jpg"/>

 <o:File HRef=3D"image011.jpg"/>

 <o:File HRef=3D"image012.jpg"/>

 <o:File HRef=3D"oledata.mso"/>

 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>

</xml>

------=_NextPart_01C41D01.8CF0F170--